| 1. | Infanta Maria Theresa (1726-1746) future dauphine of France. L'Infante Marie-Thérèse (1726-1746) future dauphine de France. |
| 2. | Maria Theresa, Empress of Germany; after the same. Maria Theresa, impératrice d'Allemagne. |
| 3. | She was a childhood friend of the future Empress Maria Theresa. Elle était une amie d'enfance de la future impératrice Marie-Thérèse. |
| 4. | Maria Theresa and the House of Austria (London, 1969). Maria Theresa and the House of Austria, The English Universities Press, London, 1969. |
| 5. | He was awarded the Order of Maria Theresa on May 11, 1796. Il est récompensé de l'ordre de Marie-Thérèse d'Autriche le 11 mai 1796. |
| 6. | At Frankenthal in 1796 he won the Military Order of Maria Theresa. À Frankenthal en 1796, il reçoit la croix de l'ordre militaire de Marie-Thérèse. |
| 7. | Particularities of the museum included minerals sent by the empress Maria Theresa of Austria. La particularité du musée étaient les minéraux envoyés par l'impératrice Marie-Thérèse d'Autriche. |
| 8. | In 1814 he received the commander's cross of the Military Order of Maria Theresa. En 1810, il reçoit le titre de Commandeur de l'Ordre militaire de Marie-Thérèse. |
| 9. | Maria Theresa had established the Theresianum to train noble children for civil service. Marie-Thérèse créa le Theresenium afin de préparer les jeunes nobles au service de l'État. |
| 10. | The empress Maria Theresa called him in Vienna nominating him the imperial mathematician and hydrographer. L'Impératrice Marie-Thérèse l'appelle à Vienne en qualité de mathématicien et hydrographe impérial. |